| |  |  | |  |  |  |  |  |  | 
| |  |  |  |  | Michel in der Suppenschüssel, Hamburg 1964, Verlag Friedrich Oetinger, Titel: Rolf Rettich |  | Michel muß mehr Männchen machen, Hamburg 1966, Verlag Friedrich Oetinger, Titel:  Rolf Rettich | 
   |  |  |  |  | Michel bringt die Welt in Ordnung, Hamburg 1970, Verlag Friedrich Oetinger, Titel: Rolf Rettich |  | Emil gets into mischief, London 1978, Beaver Books | 
   |  |  | Emil ze Smalandii, Nasza Ksiegarnia, Warschau 1990 | 
   |  |  |  |  | Än lever Emil i Lönneberga, Stockholm 1970, Rabén & Sjögren, Titel: Björn Berg |  | Emil i Lönneberga, Stockholm 1963, Rabén & Sjögren, Titel: Björn Berg | 
   |  |  | Zozo la Tornade, Paris 1973, Hachette, Titel: De Beuville | 
   |  |  |  |  | Zozo la Tornade, Libraire Hachette, Frankreich 1979 |  | Les nouvelles farces de Zozo la Tornade  | 
   |  |  |  |  | wie het hoogst kan springen, Uitgeverij Ploegsma, Amsterdam, 1975, Karin Bouthoorn |  | Emil's Pranks, Chicago 1971, Follett Publishing Company, Titel: Björn Berg | 
 
  ZURÜCK                                                               WEITER |  
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  | 
 | 
 |