Vintage Play Stores
Toy grocery stores from East and West Germany offer a delightfully nostalgic journey back through recent German history. This journey begins in the lean post-war years, when substitute products like grain coffee not only shaped everyday life, but also made their way into children’s play shops in charmingly miniaturized forms. Before long, goods returned to their pre-war quality. In West Germany, Ludwig Erhard—the father of the Economic Miracle—even declared the return of Persil laundry detergent as definitive proof that peace had truly arrived.
While Western play stores burst with a wide array of beloved brand names and luxury treats, Eastern play shops focused mainly on everyday staples. Yet, in a sweet touch of premature reunification, many East German toys crafted for export were actually packed with Western products.
Beyond tracking changing package designs and shifting product varieties in miniature, these play shops offer a heartwarming glimpse into how shopping itself transformed—from cozy mom-and-pop corner stores to modern supermarkets.
A deeply evocative, simply constructed play shop from the post-war years. Crafted from repurposed wooden crates, the back shelving unit rests on discarded thread spools, while the blank margins of old sheets of postage stamps served as drawer labels.
Because supply conditions across Germany were extremely dire and certain raw materials had virtually disappeared, the shop’s stock features many substitute items that defined daily German life—such as grain coffee and sugar-free gelatin (“Götterspeise”). Overall, the selection in this child’s play shop was almost certainly more varied than what could be found in a real store at the time.
Dimensions: 57 x 34.5 x 29 cm (approx. 22.4 x 13.6 x 11.4 inches)
A handmade play shop built in 1937 by the father of its original owner, Anita. The surviving play food and goods have been thoughtfully supplemented with authentic period pieces.
Particularly fascinating is an original cigar box filled with actual decommissioned currency that served as play money. The contents range from historic US dollar bills and coins from the 1920s through the 1940s to old ration coupons—the latter having been virtually priceless during the lean post-war years. After conditions improved following the 1948 currency reform, rationing was gradually phased out, leading these dramatic tokens of history to find a new home inside this play shop.
My heartfelt thanks go out to Anita, who penned her memories of the shop in the sweetest fairytale fashion:
“Once upon a time, many years ago, there was a little girl—let’s call her Anita. Oh, how she wished for a play shop of her own, but where could one possibly find one? More than anything, she wanted to be a shopkeeper. Christmas was drawing near, so her father said to his wife, ‘I’ll give it a try and build one myself. Lord knows I have more than enough time.’ He was out of work at the time. So every day, he would go down to the basement and set to work. There was plenty of gluing, screwing, and hammering. The little girl often stood by, watching intently, wondering what could possibly be in the works. She pondered feverishly every day, but just couldn’t figure it out. Eventually, she wasn’t allowed in the basement anymore, as it was meant to be a Christmas surprise. Bit by bit, the play shop took shape and finally received a lovely coat of paint. Christmas Day arrived at last, and the long wait was finally over! Oh, the sheer joy of that little girl! Standing beneath the decorated Christmas tree, fully equipped with all the trimmings, was a play shop! She clapped her little hands, and her happiness knew no bounds.”
Dimensions: 59 x 34 x 75 cm (approx. 23.2 x 13.4 x 29.5 inches)
Ein Kaufladen der Firma Albin Schönherr, den ich mitsamt Inhalt von der ursprünglichen Besitzerin erhielt, die damit in den frühen 1940er Jahren gespielt hat. Maße: 50 x 24 x 24 cm
The Post-War Years
Kaufladen “Konsum”, frühe 50er Jahre, Hersteller wohl E. Emil Schubert, DDR. Vorhandene Restbestückung (BRD) zeittypisch ergänzt, in den Fächern des Mittelstücks befanden sich ursprünglich einmal Schubladen. Maße 49 x 17 x 37,5 cm, – Im Kaufladen gefunden: “Bitte eine BZ-Zeitung zu 10 Pfennige am und vom Sonnabend mir heute mitbringen.”
Riesiger (100 x 36 x 26 cm) Kaufladen der Firma Kibri mit formschöner Verkaufstheke (inklusive chromglänzender Taschenablage!), deren Oberfläche eine edle “Marmoroptik” aufweist. Erstaunlicherweise ist der Laden mit “Made in US-Zone” gemarkt, was die Herstellungszeit theoretisch bis 1949 begrenzt. Es fällt schwer, diese frühe Datierung zu glauben, denn soviel räumlicher Überfluss passt einfach nicht in diese Zeit. – Aber während Blechspielzeuge oft noch viele Jahre länger derart gekennzeichnet wurden, weil es sehr aufwändig gewesen wäre, die Druckstöcke für deren Lithografien zu ändern, fällt dieses Problem bei diesem Laden weg, da es in diesem Fall lediglich eines neuen billigen Gummistempels bedurft hätte. Warum hätte man also eine falsche Angabe machen sollen? Möglicherweise beschlossen die Kibri-Verantwortlichen die Produktion dieses Ladens in einer allgemeinen Währungsreform-Euphorie? Auf jeden Fall schien er die potenzielle Käuferschaft zu überfordern, da dieses Spielzeug unbespielt anmutet und ein zweites mir unter die Augen gekommenes Exemplar ebenfalls einen nahezu neuwertigen Eindruck machte. – Die hier zu sehende Bestückung wurde von mir zeittypisch zusammengestellt.
Kleiner Kaufladen um 1950, noch ganz im Stil der 1930er Jahre, Maße: 48 x 18,5 x 28 cm
Planned Economy and the Economic Miracle
This originally equipped play shop from the early 1960s tells a story of modern history: the John F. Kennedy plastic coins shown here were used by children as play money. U.S. President Kennedy’s visit to Berlin—celebrated for his legendary words, “Ich bin ein Berliner!”—had captivated the West German public and became a ubiquitous topic, leading to souvenir knick-knacks finding their way even into children’s toys like this one.
Dimensions: 61 x 24 x 21 cm (approx. 24.0 x 9.4 x 8.3 inches)
Self-Service and the Supermarket
“Self-Service Store” – “With this modern toy, all parts are movable and can be disassembled. The modular construction offers versatile play possibilities. The floor and foldable back wall are made of sturdy lithographed tinplate with robust fixings. The base of the cash register doubles as a money box, while the checkout counter with a sliding divider and cash register mirrors authentic self-service checkouts.” – Martin Fuchs Metalware Factory, Zirndorf near Nuremberg (1962) – Dimensions: 58 x 40 x 28 cm (approx. 22.8 x 15.7 x 11.0 inches)
Brand Name Products
„Persil“-Schächtelchen, die Entwicklungen des Produktdesigns von der Nachkriegszeit bis in die 70er Jahre dokumentieren. – Auch in der DDR gab es längere Zeit ein Waschmittel mit dem Namen „Persil“ zu kaufen. Produziert wurde es im 1921 gebauten Henkel-Werk in Genthin, das nach seiner Enteignung im Jahr 1949 „VEB Persil-Werk“ hieß. Nach der Einführung eigener Entwicklungen wie Milwa und später Spee wurde die Marke „Persil“ Ende der 1960er Jahre in der DDR jedoch vom Markt genommen.
Kaufladenschachteln als Spiegel deutscher Esskultur: Mitte der 1950er Jahre brummt die Wirtschaft, viele Frauen gehen arbeiten und mangels Zeit muss die Zubereitung von Mahlzeiten schnell gehen! – Maggi Rindfleisch-Suppe – “…in 5 Minuten gute Laune schaffen!”, Werbung (1954)
Kaufläden ermöglichen eine Zeitreise: Das Verpackungsdesign der Firma Knorr aus dem Jahr 1953 findet sich originalgetreu im Kinder-Kaufladen wieder.
Miniaturen für den Kinder-Kaufladen spiegeln das Produktdesign ihrer Zeit. “Echte” Waren aus der Bundesrepublik und der DDR (rechts) im direkten Vergleich mit ihren spielgerecht verkleinerten Entsprechungen im Rahmen meiner Kaufladen-Ausstellung “Kaufrausch im Kinderzimmer. Kinderkaufläden – ein Spiegel deutscher Konsumgeschichte” im Museum Petersberg.
My heartfelt thanks go out to Hannelore for these play shop boxes. She fondly recalls: “When I first received the boxes, they were often filled with tiny, brightly colored puffed rice grains—if you kept them too long, they eventually tasted stale. At one point, I filled the jars with grass seeds, until it turned out there were insects inside as well…”
By the way, in my experience, whether these boxes were eaten empty or, conversely, still retain their original puffed rice, usually reveals quite a bit about the availability of sweets in a given household. Only if treats were plentiful could a child afford the luxury of turning their nose up at those tiny colored grains—a theory confirmed to me by many original owners, as well as by Hannelore: “Indeed, we didn’t have sweets at home very often. Chocolate was pretty much reserved for when visitors brought something along, or for birthdays and Christmas, which is why the Christmas treat plate (“süßer Teller”) was such a huge highlight.”
Drogerieartikel für den Kinder-Kaufladen und Deckel des Verkaufskartons, frühe 50er Jahre.
Reizvoller Ost-West-Vergleich: “Wir kaufen ein” aus der Bundesrepublik (wohl 1960), ein “Spiel-Bilderbuch mit Figuren zum Einstecken” und “Wir kaufen ein” aus der DDR (1959), ein “Such- und Legespiel” vom Verlag Rudolf Forkel KG Pössneck.
In eigener Sache ein Hinweis auf die Wanderausstellung:
Darf’s ein bisschen mehr sein?
Vom Tante-Emma-Laden zum Supermarkt
Spielzeug-Kaufläden der Nachkriegszeit aus der Bundesrepublik und der DDR als Spiegel von Konsumverhalten und Produktdesign
Bisherige Stationen:
13.3. – 30.8.2009 Grafschafter Museum Moers
11.7. – 6.9.2015 Museum Petersberg/Saalekreis
Unter dem Alternativ-Titel “Konsum im Kinderzimmer” 11.10.2015 – 28.2.2016 Kreismuseum Prinzeßhof Itzehoe
Informationen zur Ausstellung:
Spielzeug-Kauläden aus der DDR und der Bundesrepublik ermöglichen eine ebenso interessante wie unterhaltsame Zeitreise in die jüngere deutsche Vergangenheit. Sie beginnt in den Mangeljahren der Nachkriegszeit, in der Ersatzprodukte wie Getreide-Kaffee nicht nur den realen Konsum-Alltag prägen, sondern in spielgerecht verkleinerter Form auch in den damaligen Kinderkaufläden zu finden sind. Bald schon erreichen viele Waren aber wieder „Friedensqualität“ und in Bundesrepublik ist für Ludwig Erhard, den Vater des Wirtschaftswunders, der Umstand, dass „Persil wieder da“ ist, gar ein Beleg, dass nun endgültig Frieden eingekehrt ist. Während es in den Kinder-Kaufläden aus Deutschland-West ein breites Spektrum bekannter Markenprodukte und Luxusartikel zu entdecken gibt, sind in den Kaufmannsläden aus Deutschland-Ost überwiegend Waren zu finden, die der Grundversorgung der Menschen dienen. Da viele in der DDR hergestellte Spielläden für den Export bestimmt waren, findet man aber auch in einer Art vorweggenommener Wiedervereinigung Ost-Läden, die mit West-Erzeugnissen gefüllt wurden.
Doch nicht nur die Vielfalt der seinerzeitigen Warenwelt oder Modernisierungen des Verpackungsdesigns lassen sich im Miniaturformat anschaulich nachvollziehen, sondern auch die Entwicklung vom Tante-Emma-Laden hin zum Supermarkt.